わたしのgentooコンピュータではja_JP.eucjpロケールを使うことにしました。
（/etc/env.d/02localeにLC_ALL="ja_JP.eucjp"）こうするとgroff-1.19.2-r1でも
日本語manが表示されました。
unicodeは世界中の文字を包括するし、あのmicrosoftもOSの内部コードに
使っているというので、将来性があると思い、わたしのgentooコンピュータの
ロケールをUTF-8にしたのですが、このことを機にunicodeやUTF-8のことを
しらべました。
UTF-8は日本人にとって次の点で悪いコードであると思いました。
・記憶スペースをEUCに比べて1.5倍とる。
・漢字のソート順が無意味（EUCはおおむね読みの五十音順）
わたしは日本人としてこのような劣悪なコードを拒否することにしました。
--
---------------------------------------------
Takahashi Tomohiko
ttomo0@
---------------------------------------------